Nalika iku Kandhang Ora Kandhang? Nalika iku omah.
Akeh wong ora seneng karo tembung "Cage." Iku istilah antik sing durung ono tanggal. Lan ora apa penjaga manuk bethak sing apik arep ngomong nalika ngrembug omah, dheweke tetep manuk sing ditresnani. Aku nyebut omah utawa kamar. Ora ngowahi bentuke utawa dheweke katon. Nanging tujuane ora kanggo ngunci dheweke. Iku supaya tetep aman.
Apa sing dadi pengasuh parrot iku ora gampang.
Coba tampil minangka pena play-metu. Yen sampeyan ndeleng pena bocah, iku pancene padha ora?
Dasawarsa kepungkur, playpens digawe saka kayu lan duweni bar vertikal ing sekitar pena kabeh. Play pena digawe ing jaman iki katon kanggo kula kaya hamper binatu gedhe. Bentenipun mung antarane puter penak saka bocah kasebut lan kandhang manuk yaiku sing ora ana pucuk lan mesthine kandhang manuk digawe saka logam. Yen digawe saka kayu, bakal dadi koleksi cetha sing paling apik saiki.
Nanging kita ora tau ngarani puter minangka bocah minangka "kandang" sanajan sing ana ing efek kasebut. Fungsi kasebut minangka kandang yen kanthi efektif ngalangi anak saka ngumbara lan bisa ngrusak awake. Apa ora kandhang apa kanggo manuk? Iku ngalang-alangi nylametake lan nyegah wong-wong mau supaya ora ngrusak awake dhewe. Apa bedane?
Tembung "kandang" rada nyerang lan ora nerangake apa sing bener.
Iki ora babagan sensitivitas utawa nyoba bener sacara politik. Tembung "kandhang" katon minangka istilah sing angel banget kanggo apa sing dadi panggonan kanggo urip. Akeh wong nyebat kandang manuk, "kamar" utawa "omah". Padha katon luwih nyaman karo kuwi.
Tembung "enclosure" minangka istilah sing paling kerep digunakake dening organisasi gedhe kayata zoo.
Istilah iki luwih umum sing dianggo kanggo akèh spesies kéwan sing ora ana ing kandhang. Luwih, padha ditahan ing sawetara kahanan sing ora duwe bar lan ora katon kaya kothak. Akeh kewan duwe wilayah gedhe sing dilingkung nganggo cara liyane kajaba bar.
"Enclosure" misale jek dadi terminologi sing bener kanggo ngendi kewan urip. Padha manggon ing "enclosures" minangka istilah "kandang" ora persis akurat kayadene dhaerah-dhaerah kewan sing urip ana ing jaban rangkah ing sajrone pager. Padha wiyar lan dibangun kanggo katon banget alami, nyedhiyakake panggonan kewan sing ana ing alam liar, zoo sing minangka panggonan pendidikan sing nyamar minangka hiburan, supaya tembung kandhang ing panggonan Zoo dianggep kuno lan langka.
Ann Brooks, Pendhudhuk Phoenix Landing Foundation (PL) nandheske nalika wong nyebut operasi dheweke minangka "Rescue Loro" mung amarga ora akurat. PL ora luwih saka "ngluwari" manuk. Organisasi nirlaba Ann minangka yayasan pendidikan adopsi lan pendidikan lan kedadeyan banget. Padha nindakake kelas kanthi rutin kaping pirang-pirang sasi ing macem-macem lokasi ing Pesisir Timur uga manuk asuh siap kanggo adopsi lan panggonan.
Dadi "ngluwari" mung ora bisa digunakake kanggo dheweke utawa ora kaya dene deskriptif saka karya sing dheweke bakal nggawe lan karya dheweke wis rampung.
Mbokmenawa mikir babagan ngolah ulang istilah sing kita gunakake saben dina kanggo luwih tepat nggambarake apa sing kita gunakake ing donya unggas. Urut saka "Taxonomy of Terms" yen sampeyan bakal menehi kita vocabulary kita digunakake supaya kita ngerti apa sing kita ngrujuk.
Ing dawa, kita kabeh bakal luwih apik. Ing wektu samesthine, nggunakake tembung "enclosure" wiwit saiki bisa uga luwih apik.